Shooting Ground Privacy Policy슈팅 그라운드 개인정보처리방침

1. Information we handle1. 처리하는 정보

Meta platform information. To run leaderboards and achievements, the app handles your app-scoped Meta user ID and username, your leaderboard scores with their course and difficulty, and your achievement progress. Your username and scores on a leaderboard are visible to other players. The app does not display or store your profile picture, and we never receive your Meta password or payment details.Meta 플랫폼 정보. 리더보드와 업적을 운영하기 위해 앱 범위의 Meta 사용자 ID와 사용자 이름, 코스·난이도별 리더보드 점수, 업적 진행 상태를 처리합니다. 리더보드에 올라간 사용자 이름과 점수는 다른 플레이어에게 보입니다. 프로필 사진은 앱에서 표시하거나 저장하지 않으며, Meta 비밀번호와 결제 정보는 회사에 전달되지 않습니다.

Play statistics (optional). Only if you agree, the app sends play events to Unity Analytics: course, difficulty, weapon, laser sight setting, score, accuracy, round length and whether the tutorial was completed. Your Meta user ID and username are not included. Unity processes a random installation identifier, technical device and app information, and your IP address. These records carry no name, but they are pseudonymous rather than fully anonymous.플레이 통계(선택). 동의한 경우에만 코스, 난이도, 무기, 레이저 조준 사용 여부, 점수, 정확도, 라운드 길이, 튜토리얼 완료 여부를 Unity Analytics로 보냅니다. Meta 사용자 ID와 사용자 이름은 포함하지 않습니다. Unity는 임의로 만든 설치 식별자, 기기·앱의 기술 정보, IP 주소를 함께 처리합니다. 이 기록에는 이름이 없지만 완전한 익명 정보가 아니라 가명 정보입니다.

Records on your device. Your training history and settings are stored on the headset. They are separate from Meta leaderboard and achievement records, so clearing app data does not delete records held by Meta or Unity.기기 내 기록. 훈련 기록과 설정은 헤드셋에 저장됩니다. Meta의 리더보드·업적 기록과는 별개이므로, 기기의 앱 데이터를 지워도 Meta나 Unity에 있는 기록은 삭제되지 않습니다.

Support requests. If you email us, we handle your email address, your message, and any device model, app version or other material you choose to send. Please do not send passwords or payment information.문의. 이메일로 문의하시면 이메일 주소, 문의 내용, 직접 보내 주신 기기 모델·앱 버전 등의 자료를 처리합니다. 비밀번호나 결제 정보는 보내지 마세요.

2. Purposes and your choices2. 이용 목적과 선택권

Platform information is used to show scores and player names and to keep best scores and achievements. Play statistics are used in aggregate to see how courses are played and to improve the game. Support information is used to investigate and answer your request.플랫폼 정보는 점수와 플레이어 이름을 표시하고 최고 점수와 업적을 유지하는 데 씁니다. 플레이 통계는 코스 이용 현황을 집계해 게임을 개선하는 데 씁니다. 문의 정보는 문제를 조사하고 답변하는 데 씁니다.

The app asks whether to send play statistics the first time you reach the lobby. Nothing is sent before you choose, and you can play normally if you decline. You can change your choice at any time under Settings, “Send anonymous usage statistics”. Turning it off stops collection immediately.플레이 통계는 처음 로비에 들어갈 때 보낼지 여부를 묻습니다. 선택하기 전에는 아무것도 보내지 않으며, 거부해도 게임을 그대로 이용할 수 있습니다. 설정의 「익명 사용 통계 보내기」에서 언제든 바꿀 수 있고, 끄면 수집이 바로 중단됩니다.

We do not use these records for personalized advertising and we do not sell them.이 기록을 맞춤형 광고에 사용하거나 판매하지 않습니다.

3. Device permissions3. 기기 권한

Shooting Ground does not request access to the microphone, camera, contacts, location, or the photos and files stored on your device. It uses the internet connection for the features described above. Headset and controller movement is used on the device as game input.슈팅 그라운드는 마이크, 카메라, 연락처, 위치, 기기에 저장된 사진·파일에 대한 접근 권한을 요청하지 않습니다. 위에서 설명한 기능을 위해 인터넷 연결을 사용합니다. 헤드셋과 컨트롤러의 움직임은 기기 안에서 게임 입력으로만 사용합니다.

4. Service providers and overseas processing4. 서비스 제공업체와 국외 처리

Meta Platforms and its affiliates provide the account, leaderboard and achievement services. Unity Technologies and its affiliates process play statistics for the purposes above. Data is sent over the network when you use these features and may be processed in the United States and other countries where these companies operate servers, under each company’s own privacy policy.Meta Platforms와 그 계열사는 계정·리더보드·업적 서비스를 제공하고, Unity Technologies와 그 계열사는 위 목적에 따라 플레이 통계를 처리합니다. 해당 기능을 이용할 때 정보가 네트워크로 전송되며, 미국 등 각 회사가 서버를 운영하는 국가에서 각 회사의 개인정보처리방침에 따라 처리될 수 있습니다.

We may also provide information where the law requires it, limited to what is necessary.법령에 따라 요구되는 경우에는 필요한 범위에서 정보를 제공할 수 있습니다.

5. Retention5. 보유기간

Records on your device remain until you clear the app data or uninstall the app. Leaderboard scores and achievements remain on the Meta platform until they are deleted through Meta’s process or at your request. Unity keeps raw play-statistics events for 13 months by default and then deletes them automatically; aggregated figures derived from them are kept until deleted.기기 내 기록은 앱 데이터를 지우거나 앱을 삭제할 때까지 남습니다. 리더보드 점수와 업적은 Meta의 절차 또는 이용자의 요청으로 삭제될 때까지 Meta 플랫폼에 남습니다. 플레이 통계의 원시 이벤트 기록은 Unity의 기본 정책에 따라 13개월간 보관된 뒤 자동으로 삭제되며, 이를 집계한 수치는 삭제될 때까지 보관됩니다.

Support correspondence is kept for three years after the request is closed, the period Korean consumer protection law sets for records of complaints and dispute handling, and is then deleted.문의 기록은 처리 완료 후 3년간 보관한 뒤 파기합니다. 이는 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 소비자 불만·분쟁 처리 기록에 정한 기간입니다.

6. Access, correction and deletion6. 열람·정정·삭제 요청

Email us with the subject “Shooting Ground privacy request” to ask for access, correction, deletion, restriction of processing or withdrawal of consent. Tell us which records you mean (Meta scores and achievements, play statistics, or support correspondence) and your Meta username. Do not send passwords or identity documents.아래 주소로 제목에 “Shooting Ground 개인정보 요청”이라고 적어 열람·정정·삭제·처리 정지 또는 동의 철회를 요청할 수 있습니다. 어떤 기록에 대한 요청인지(Meta 점수·업적, 플레이 통계, 문의 기록)와 Meta 사용자 이름을 알려 주세요. 비밀번호나 신분증 사본은 보내지 마세요.

We reply within 10 days of receiving a request with the result or, if more time is needed, the reason and the expected date. We delete the data we control and use the Meta or Unity process for records they hold. Play statistics are not linked to your Meta account, so we cannot find them from a username alone. Turning the statistics setting off stops new records, and if you ask for earlier deletion we will explain what is needed to locate your records.요청을 받은 날부터 10일 이내에 처리 결과를 알려 드리며, 시간이 더 필요하면 그 사유와 예정일을 알려 드립니다. 회사가 관리하는 정보는 직접 삭제하고, Meta나 Unity가 보관하는 기록은 해당 회사의 절차로 처리합니다. 플레이 통계는 Meta 계정과 연결되어 있지 않아 사용자 이름만으로는 찾을 수 없습니다. 설정에서 통계 전송을 끄면 새 기록이 더 쌓이지 않으며, 그보다 이른 삭제를 원하시면 기록을 찾는 데 필요한 방법을 안내해 드립니다.

A request to us does not delete your Meta account, and uninstalling the app is not by itself a deletion request for records on servers.회사에 대한 요청으로 Meta 계정이 삭제되지는 않으며, 앱을 삭제하는 것만으로 서버에 있는 기록의 삭제가 요청되지는 않습니다.

7. Children, security and changes7. 아동, 보호 조치, 변경

Players must meet the age requirements of the Meta account and store. A parent or guardian may contact us about a child’s information.플레이어는 Meta 계정과 스토어의 연령 요건을 충족해야 합니다. 보호자는 아동의 정보에 관해 회사에 문의할 수 있습니다.

Access to information is limited to authorized staff. No method of storage or transmission is completely secure. When the app’s data practices change, we update this page and its effective date.정보에 대한 접근은 권한이 있는 담당자로 제한합니다. 어떤 저장·전송 방식도 완전한 보안을 보장하지는 못합니다. 앱의 정보 처리 방식이 바뀌면 이 페이지와 시행일을 고칩니다.

8. Contact8. 문의처

Meta Privacy PolicyMeta 개인정보처리방침 · Unity Game Player and App User Privacy PolicyUnity 게임 플레이어 및 앱 사용자 개인정보처리방침